Publikace: DESpectrum//DESpektrum + CD - Desmond Egan. Titul je tvořen knihou a CD s nahrávkami recitace poezie irského básníka a hudby. Obsahuje rozsáhlou úvodní pasáž o básníkovi (s výroky a příspěvky literárních kritiků, umělců, interpretů a přátel z celého světa) a vybrané básnické texty uspořádané do šesti oddílů (Hlas irské krajiny, Z irské mytologie, Láska, Úvahy a vzpomínky, Svědectví a současnost, Hudba a umělec v poezii). Doplňuje to podrobný seznam pramenů, použité literatury a citovaných básnických textů a četné fotografie irské krajiny a básníka, mimo jiné od světoznámého italského fotografa Rossana B. Maniscalchiho. Všechny texty jsou publikovány v plné šíři v anglických originálech a českých překladech Ivany Bozděchové. Recitace básní je nahrána částečně v češtině, částečně v angličtině. Česky čtou herci Jan Potměšil a Tomáš Karger, překladatelka Ivana Bozděchová, anglicky básník Desmond Egan. Původní hudbu složil a nahrál Jan Hrubý. Editorka Ivana Bozděchová. Publikace: DESpectrum//DESpektrum + CD - Desmond Egan. Titul je tvořen knihou a CD s nahrávkami recitace poezie irského básníka a hudby. Nové vydání zdůrazňuje interprety, zdobí ho zejména excelentní autorská a interpretační účast houslisty Jana Hrubého. Irskou poezii tu recitují Jan Potměšil, Tomáš Karger, ba i sám autor Desmond Egan. Mimořádný počin, který si nezaslouží nepovšimnutí. Knihu doplňují četné fotografie, mimo jiné od světoznámého italského fotografa Rossana B. Maniscalchiho. Texty jsou publikovány jak v anglických originálech, tak v českých překladech. Limitované vydání je unikátem samo o sobě. Despektrum + CD - Kolektiv autorů od authora Kolektiv autorů a nakladatelství v kategorii Knihy za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz Komponované pásmo poezie předního současného irského básníka a hudby inspirující tuto poezii i touto poezií inspirované. Jan Potměšil; Tomáš Karger; Jan Hrubý+ CDCARPE DIEMKniha, čeština, 244 stran